17 mars 2018

Balance ton porc!

Comme chaque week-end, l'entrée des jardins familiaux de Barriol est décorée par les habituels porcs en liberté. Il va falloir organiser une chasse à courre! Ou une course de nega-chin ? Un nègue-chien (provençal nega-chin, "noie-chien") était une bette, bateau de pêche côtière à fond plat, trop usée pour servir encore, qu'on emplissait de chiens errants; puis on remorquait le tout au large où l'on coulait l'ensemble. Dans la région de Marseille, le terme désigne un mauvais bateau, juste bon à cet usage. Photos, N. GRAFF :
Posté par ASSPB à 19:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]